Win your dream vacation

20150508 11:46
vykort-ldb2-fannylyckman

Jag älskar att resa! Varje bild ovan representerar så grymt härliga minnen från det senaste året och jag hoppas att jag kommer att få möjligheten att resa ännu mer nästa år! Det är så sjukt givande att få upptäcka nya kulturer, se nya platser. Att känna frihetskänslan du får när du vevar ner rutan längst highway 1, att få ligga helt stilla i sanden och njuta av solen, eller att va ute i vattnet med en surfbräda och fånga vågorna..

Ah…  LIVET!!

Just nu har Ldb en kampanj som heter “Greetings from paradise” där du kan vinna en resa för två till en paradisö! Va med och tävla HÄR genom att designa ditt eget vykort på greetingsfromparadise.se och uppmana dina vänner att rösta på ditt bidrag! Varje vecka utses dessutom 3 bidrag som vinner ett LdB Hydrating Aqua & Sea Pearls kitt och blir direktkvalificerade till finalomgången där en jury kommer utse vinnaren som får åka på sin drömsemester! Lycka till!! Xx

Translation: I love to travel! Every picture represent such amazing memories from the last year and I hope I’ll have the opportunity to travel even more next year. It’s so exiting to explore different cultures and new places. To feel the vind thru the window while driving on highway one, and to just lay in the sun or being out in the ocean catching waves with your surfboard. That’s LIFE!!!

Ldb is doing a campaign right now called “Greetings from paradise” where you can win your dream vacation for 2! All you have to do is create your own post card on greetingsfromparadise.se and encourage your friends and family to vote for your contribution. Good luck!!! Xx

REPOST: Behind the collection #2

20150506 22:10

I slutet av oktober/början av november började kollektionen ta form. Nu var passformen på de flesta plagg närmare slutresultatet och nu började även vissa plagg som inte höll måttet sorteras ut.

Translate: At the end of October/beginning of November, the collection was really starting to take shape. At this point, the pieces were closer to the finish-line and some of the pieces which didn’t cut the chase were dropped.

Det jobbigaste med att göra en kollektion är att behöva döda sina darlings. I slutändan brukar det visa sig att vissa av plaggen inte går att göra, alternativt blir för dyra. Den vita skinn-jackan hade tillexempel från början en annan idé över sig som tyvärr blev för dyr att göra. Istället valde jag qiultade partier som plan b. Här är jackan halv-färdig.

Translate: The hardest part with doing a collection is having to kill your darlings. In the end, it usually turns out that some of the garments can’t be made, or is too expensive. The white leatherjacket for example, had originally another a different idea that unfortunately was too expensive to make. Instead, I chose to make the quilted parts as a plan b. Here is the jacket half-finished.

Åter igen pillade vi till passformen på de olika plaggen. Här är huvtröjan som sedan fick kortare skärning och mer vintage känsla, samt grövre snören.

Translate: Again we looked to fit the different garments. Here is the hoodie who got more cutting, more vintage feel, and thicker strings.

Det är inte själva designandet som tar lång tid, utan produktionen runt om. Men nu började plaggan närma sig sitt slutresultat. Efter den här perioden är det en ganska lång väntan på leverans. När jag sedan fått kläderna är det dags för image-plåtning. Det kommer i nästa post!

Translate: It’s not the designing itself that takes time, but the production surrounding it. At this point the clothes really was starting to closing in on the finish-line. After this period there is a long period of just waiting for the pieces to be delivered. When I finally get the clothes, it’s time for the image-shoot. Til then!

Image-plåtningen var kanske det stressigaste momentet. Budgeten var lagd för att fota i Nelly’s fotostudio men jag ville göra något mer. Så att agera modell, make-up artist, hårstylist och vanlig stylist, allt på en och samma gång var kaos. Det var ju så himla viktigt att det blev bra, det var ju min kollektion. Jag hittade en oöppnad restaurang i Stockholm, Lily’s Burger, som jag kände skulle vara helt perfekt! Några dagar senare gjordes plåtningen där av Alex och grymma Per Norberg som jag jobbat tidigare med.

Translate: The image-shoot was probably the most stressful part. The budget was set to cover a shoot in Nelly’s photo-studio but I wanted to do more than that. So, acting as model, make-up artist, hair stylist and regular stylist, all at the same time was chaos. It was my collection, it just had to turn out great. I found a not-yet-opened restaurant in Stockholm, Lily’s burger, that I immediately felt would be perfect. A couple days later it was shot there by Alex and awesome Per Norberg who I’ve worked with before.

Budgeten räckte inte till modeller, så jag tänkte, vad är mer äkta än att använda mina vänner? Dom ser ju ändå ut som modeller, haha!

Translate: The budget didn’t cover models so I thought, what’s realer than using my friends? Since they already look like models, haha!

Det blev fett i slutändan och jag är glad att jag valde att göra som jag gjorde. Jag är även sjukt tacksam över eran respons! Det här är min sista “Behind the collection”, så ifall jag har missat någon del får ni gärna fråga!

Translate: It all turned out awesome in the end and I’m happy with the decisions I made. I’m also deeply thankful for your response. This is my last “Behind the colletion”, so if I missed anything feel free to ask me!

Xx

REPOST: Behind the collection

20150505 18:27

I made these “Behind the collection” posts a couple of years ago when I did my collaborations with Nelly.com. Today I’m working on starting my own brand which is an idea, partially sparked from these collabos. I believe I’ve gotten a lot of new readers since, but If you already have read it, maybe it’s a cool throwback post like it was for me ;) Enjoy!! Xx

_________________________

Enda sen jag var liten har jag velat designa. Allting börjar med en idé.

TranslateEver since I was a little kid, I’ve wanted to be a designer. Everything starts with an idea.

Jag ville göra en kollektion som jag själv ville ha på mig. Plagg som kanske inte är så vanliga i Sverige. Plagg som speglar min egen stil. Jag hade mer eller mindre hela kollektionen färdigskissad när jag kontaktade Nelly. Många kanske tror att Nelly kontaktade mig, men ibland måste man ta för sig i livet.

TranslateI wanted to create something that I would wanna wear. Clothes which aren’t that common in Sweden. Clothes that reflects my own style. The whole collection was sketched and ready, more or less, when I contacted Nelly. Many might think they were the ones who contacted me, but sometimes you just gotta take what’s yours.

Jag har letat mycket inspiration på tumblr. Slutresultatet blev en blandning mellan vintage och 90-tal med en mordern touch. Kläder som inspirerar tjejer att våga sticka ut ur mängden. Jag fick jobba med en fantastisk mönsterkonstruktör från Nelly’s design-team som har hjälpt mig med allt från att välja kvalité på material, till att sköta kontakten med fabriker i Kina. Hon har helt enkelt förverkligat mina stökiga visioner och gjort att plaggen ser ut som dom gjorde i mitt huvud. När inspirationsboarden och skisserna är klara kommer vi till de första proverna.

TranslateI found a lot of inspiration on tumblr. The result was a mix of vintage and 90’s with a mordern touch. Clothes that inspires girls to stand out. I got to work with an amazing pattern designer that helped me with everything from choosing the quality of garments to handling the contact with the factories in China. She simply made my rather messy visions come out as I had imagined them. When the inspiration-board and sketches are done, it’s time for the first samples.

FannyLyckmanFannyLyckmanHongkongDag2-3

Första-proverna ser aldrig ut som man har tänkt sig, så för att slippa skicka plaggen fram och tillbaks åkte vi direkt till Hong Kong.

Translate: The first samples rarely match your expectations, so to avoid having to send the clothes back and forth we went straight to Hong Kong.

Väl i Hong Kong jobbade vi i ett team av 4. Det var jävligt ballt att ha folk runt om sig som jobbade för just min vision. Man får känna sig speciell samtidigt man jobbar för något som man drömt om.

TranslateOnce in Hong Kong, we worked in a team of 4. It was awesome having people around working on my vision, something I’ve been dreaming about.

Mycket av tiden går åt till passform. Om plagget ska se ut på ett speciellt sätt måste det sitta på ett speciellt sätt.

TranslateMuch of the time is spent on fitting. If you want your piece to look a certain way, it needs to fit a certain way.

Skorna gjorde jag med grymma Jennie-Ellen som då jobbade för Nelly. Hon är själv en helt fantastisk designer som jag ser upp till väldigt mycket. Och som ni ser fanns det en del att inspireras av inne på kontoret i Kina :)

TranslateJennie-Ellen, who back then worked for Nelly, helped me with the shoes. She is a amazing designer herself that I look up to very much. And as you se below, there was a lot to be inspired by at the office in China :)

Efter en intensiv vecka i Hong Kong var det dags att flyga hem igen och invänta nästa prover. Fan vad roligt det var i Hong Kong! Nästa part kommer i morgon!

TranslateAfter an intense week in Hong Kong, it was time to fly home again and wait for the second samples. Hong Kong was so fun! Next part I’ll post tomorrow!

 

All about that hair

20150503 12:00
FannyTresemmé_1 FannyTresemmé_2 FannyTresemmé_4 FannyTresemmé_5 FannyTresemmé_6 FannyTresemmé_7

Här kommer min andra look för TRESemmé! Slarviga större lockar typ av som jag brukar köra med till vardags som tar ungefär 30 min att göra. Det är egentligen ganska enkelt.. Innan jag fönade håret sprayade jag bara i TRESemmés Sea Salt Spray i hela håret, från rot till topparna. Det gör att håret får bättre stadga och en fylligare känsla. Efter jag fönat håret torrt så använder jag en 32mm locktång för att få till lockarna jag har på bilderna. Jag tycker dom är lagom “uppklädda” och lagom surf/avslappnad. En annan sak som många gör “fel” när dom vill få till dessa lockar är att dom lockar MOT ansiktet istället för FRÅN ansiktet. Så tänk på det!

 

Har ni missat den första looken så kan ni titta på den här under!

 

 

Checkprints

20150501 19:12
FannyLyckman-Black-blonde-checkprint-2DoneFannyLyckman-Black-blonde-checkprint-1Done

Photo: Oscar Jettman

Been lying in bed for 2 days, got the flu again. So sick and tierd of my bad immun system. But it is what it is! Hope you’ll have the best Valborg weekend and party for me 2! Xx