Behind the collection – Part 2

20130407 16:57

Första-proverna ser aldrig ut som man har tänkt sig, så för att slippa skicka plaggen fram och tillbaks åkte vi direkt till Hong Kong.

Translate: The first samples rarely match your expectations, so to avoid having to send the clothes back and forth we went straight to Hong Kong.

 

Väl i Hong Kong jobbade vi i ett team av 4. Det var jävligt ballt att ha folk runt om sig som jobbade för just min vision. Man får känna sig speciell samtidigt man jobbar för något som man drömt om.

TranslateOnce in Hong Kong, we worked in a team of 4. It was awesome having people around working on my vision, something I’ve been dreaming about. 

Mycket av tiden går åt till passform. Om plagget ska se ut på ett speciellt sätt måste det sitta på ett speciellt sätt.

TranslateMuch of the time is spent on fitting. If you want your piece to look a certain way, it needs to fit a certain way. 

Skorna gjorde jag med grymma Jennie-Ellen som då jobbade för Nelly. Hon är själv en helt fantastisk designer som jag ser upp till väldigt mycket. Och som ni ser fanns det en del att inspireras av inne på kontoret i Kina :)

TranslateJennie-Ellen, who back then worked for Nelly, helped me with the shoes. She is a amazing designer herself that I look up to very much. And as you se below, there was a lot to be inspired by at the office in China :)

Efter en intensiv vecka i Hong Kong var det dags att flyga hem igen och invänta nästa prover. Fan vad roligt det var i Hong Kong!

TranslateAfter an intense week in Hong Kong, it was time to fly home again and wait for the second samples. Hong Kong was so fun!

You look awesome

20130407 10:32

@amandavaneffrink
@kimdolores
@monicahansen
@linushermansson
@josefinhagman
@thisisdog_
@duvetinte
@angelicaenglund
@senthu
@amandabodin
@tipsy90
@histeffi
@evelynelisabeth
@farismatcha
@feliciapaulina
@alexandrasah
@ioemilie
@camtunguyen

My makeup

20130405 21:22

 

I often get the question what kind of make-up I use. These are my favorites. Lustre Drops is my latest addiction.

Behind the collection – part 1

20130405 14:38

Enda sen jag var liten har jag velat designa. Allting börjar med en idé.

TranslateEver since I was a little kid, I’ve wanted to be a designer. Everything starts with an idea.

Jag ville göra en kollektion som jag själv ville ha på mig. Plagg som kanske inte är så vanliga i Sverige. Plagg som speglar min egen stil. Jag hade mer eller mindre hela kollektionen färdigskissad när jag kontaktade Nelly. Många kanske tror att Nelly kontaktade mig, men ibland måste man ta för sig i livet.

TranslateI wanted to create something that I would wanna wear. Clothes which aren’t that common in Sweden. Clothes that reflects my own style. The whole collection was sketched and ready, more or less, when I contacted Nelly. Many might think they were the ones who contacted me, but sometimes you just gotta take what’s yours. 

Jag har letat mycket inspiration på tumblr. Slutresultatet blev en blandning mellan vintage och 90-tal med en mordern touch. Kläder som inspirerar tjejer att våga sticka ut ur mängden. Jag fick jobba med en fantastisk mönsterkonstruktör från Nelly’s design-team som har hjälpt mig med allt från att välja kvalité på material, till att sköta kontakten med fabriker i Kina. Hon har helt enkelt förverkligat mina stökiga visioner och gjort att plaggen ser ut som dom gjorde i mitt huvud. När inspirationsboarden och skisserna är klara kommer vi till de första proverna. Det jag berättar jag mer om i Part II.

TranslateI found a lot of inspiration on tumblr. The result was a mix of vintage and 90’s with a mordern touch. Clothes that inspires girls to stand out. I got to work with an amazing pattern designer that helped me with everything from choosing the quality of garments to handling the contact with the factories in China. She simply made my rather messy visions come out as I had imagined them. When the inspiration-board and sketches are done, it’s time for the first samples. I’ll tell you about that in Part II.