Petter x Newkid

20130412 8:59

Bland gäster som Daniel Adams-Ray och Agnes Carlsson är även Alex med på Petter’s nya platta. Ni kan lyssna på den här! (Spotify).

At Jennie-Ellen HQ

20130411 23:08

Today I was welcomed to shoe heaven… Jennie-Ellens office here in Stockholm.

Shades from Notme / Skirt and shoes from Zara / Shirt from Cubus / Bag from Celiné

Behind the collection – Part 3

20130411 10:14

I slutet av oktober/början av november började kollektionen ta form. Nu var passformen på de flesta plagg närmare slutresultatet och nu började även vissa plagg som inte höll måttet sorteras ut.

Translate: At the end of October/beginning of November, the collection was really starting to take shape. At this point, the pieces were closer to the finish-line and some of the pieces which didn’t cut the chase were dropped.

Det jobbigaste med att göra en kollektion är att behöva döda sina darlings. I slutändan brukar det visa sig att vissa av plaggen inte går att göra, alternativt blir för dyra. Den vita skinn-jackan hade tillexempel från början en annan idé över sig som tyvärr blev för dyr att göra. Istället valde jag qiultade partier som plan b. Här är jackan halv-färdig.

Translate: The hardest part with doing a collection is having to kill your darlings. In the end, it usually turns out that some of the garments can’t be made, or is too expensive. The white leatherjacket for example, had originally another a different idea that unfortunately was too expensive to make. Instead, I chose to make the quilted parts as a plan b. Here is the jacket half-finished. 

Åter igen pillade vi till passformen på de olika plaggen. Här är huvtröjan som sedan fick kortare skärning och mer vintage känsla, samt grövre snören.

Translate: Again we looked to fit the different garments. Here is the hoodie who got more cutting, more vintage feel, and thicker strings.

Det är inte själva designandet som tar lång tid, utan produktionen runt om. Men nu började plaggan närma sig sitt slutresultat. Efter den här perioden är det en ganska lång väntan på leverans. När jag sedan fått kläderna är det dags för image-plåtning. Det kommer i nästa post!

Translate: It’s not the designing itself that takes time, but the production surrounding it. At this point the clothes really was starting to closing in on the finish-line. After this period there is a long period of just waiting for the pieces to be delivered. When I finally get the clothes, it’s time for the image-shoot. Til then!